No Life No Lee Min Ho イ・ミンホ

イ・ミンホ Movie・FF・Photo

「青い海の伝説」最終話 日本語

ただいまチャット中
だらだらと失礼しました
動画作って
おみせしたかったのですが
また今度
時間がなかった
 
では最終話
 
俺の記憶、けさないでって約束して
なんで?
言っただろ
記憶できずにあいせないよりは
痛くても愛する方がいいって
お前との追憶があるから
送り出せる
 
そしたらあんたがかわいそう
私は一生帰らないかもよ
そしたら私の生死も知らず
待たないといけないでしょ
もしそうなったら俺が生まれ変わる
 
お前もそうして
 
終えrの愛は俺の時間より長いって
いっただろ?
 
あなたには楽になてほしいの
お互いを覚えてるなら道に迷わず
最後にまた会えるよ
 
じゃ、選んで
消すも残すも
自ら選んで
 
選んだよ
 
どこいくんだ
こんな時間に
何、喧嘩でもしたか?
ちょっと行ってくる
どこに?
 
これまでありがとうございました、
みなさん
 
それ、ミンクでしょ?
そうなのよ
犬飼ってるくせに
 
そのコートにどれくらい入ったんでしょうね
ミンク
 
じゃ、そのパーカーの中のアヒルの毛は?
 
こうやってさばくんですって
痛そうでしょ?
 
どうしたの?
そのお嬢さんよね
ホジュンジゼさんの彼女
 
あんた、テオの携帯みた?
あんたの写真でいっぱいよ
決して
消した話やお
私、どこかへいくの
どこ?
どこですか?
 
ここで食べて全てが懐かしくなるよ
 
さようなら
さようなら
また来てね
絶対に
 
もう行くの?
まだ私のことしってるの?
なんで知らないの?
え、だめだよ
何が?
あんたはおかしいよ
私の声も聞こえるし
なんで>
夢でみたことがあるんだ
姉さんのこと
私のこと?
うん
そしてそこでお姉さん、人魚だったんだよ
私もそうだった
 
あなたも?
うんお母さんが人魚だったんだ
不思議でしょ
今日は船のったらだめですよ
嵐がきます
 
なぜそれを?
なんとなくです
 
この子
こういうのあたるから
いうこと聞いておこう
それでどうなったの?
 
その夢をみると1日中きげんよかったし
よかった
何が
伝説じゃなくて
本当の話だったみたい
 
記憶はもどってくる道だという
世の中で私だけが覚えている
わたしたちの話
悲しくならないように
消えないように
守るよ
 
守って、戻るよ
 
ごはんよ〜
 
いいにおい!
これがあるから
出ていけないんだよな
 
出ていけって
 
出て家賃無駄にせずにここにいてね
ありがとうございます
お母さん
 
お母さんとかいいなれてないのに
ここで呼ぶことになるとは
俺も
テオも
 
それでなんでいつもこの席あいてるんだろう
さあ
いつもそうしてるから
この席の主があるみたいだよ
おかしい
おかしくないって
 
だれ?
ああ、実務の
ホジュンジェ
です
よろしくおねがいします
 
この姉さんの息子さんが
ロースクールまで行ってさ
そして自分の持ち分で
家で少年少女のための財団まで作って
 
いいえそんな
息子が苦労してたから
ほら、こんなにいい姉さんなのよ
 
姉さんのおかげでいい投資もできたし
前世でしまいだったのかな?
なんて
コーヒーおかわりいります?
私が
 
私がやりますよ
待っててくださいね
 
はい、誰から食事に行く
先にどうぞ
俺らでいく?
なぜ別々に
検事に大事なんのは誰だ
正義感?
それもあるけど
絶対に事務室を空にしないことだよ
なえです
昔詐欺師に事務所あらされて
なぜそのようなことが
お昼皆でいったからだって
3年前かな
そうですよ
俺の場で検事のふrしいて
 
本当ですか?
鳥肌たちました
どうしてそんなことを
俺5分早くついたらつかまえたのに
信号機が壊れて
あれが壊れて修理するって
エレベーターじゃなくて
そうだそれだ
どうして知ったんだ
同じ事件があったらしくて
そうかとにかく
それで信じられなくなったんだよ
俺がそういうやつらを
全部捕まえますよ
一人につき500万くらいの損害がでてます
でもここのアドレス
事務所とかじゃありませにょね
仕事してたら
ちょと悪くなったりしますよ
これって元金は残りますよってことじゃありませんか?
 
このチェ社長さん
博打もやったり
最近どれくらい失ったのかしってますよ
3000人以上絡んでるとみました
あっちに知り合いがいるのか
いいえちょっときいたことがありまして
違うよな
 
それじゃまた明日
なんだあいつ
 
どうやって知って気なお
忙しいからって連絡もしなkったのに
おまえもだろ
勉強大変だったか?
もちろんだって
お前が男だからよかったな
へんなこといって
いきなり消えて
怖かったぞ
おかしくなったんじゃないかって
そのときのこと思い出そうとしても
思い出せなくて
 
 
最近なにしてんだ
ナムドゥは
 
脱法と合法の間を歩く
そういう授業になります
録音と撮影はンGです
胸に刻んでくださいね
死はは避けられないでも
税金は避けられるかも
もう始まってたのか
ここも同じのを一つ
 
講義とかいいながら詐欺やってるのか
こいつに捕まるのはごめんですから
いきなり公務員になるって言い出して
びっくりして
全部俺のおかげだって
ホジュンジェが俺にあって
ああ生きていかないとって
おもったんじゃないか
違いますよ
いきなりなんだ
検事とか、極端sぐいるぞ
さあな
 
きかっけがあったみたいだけど
それが思い出せなくて
肉も頼んでいいですか
ああ
 
お前ももうやめたんだよな
テオはもう白ですって
ばぐなんとかやってます
なんだそれ
企業のハッキング対策
わからないでしょ
よくわからないけど
へんなのはやめろよな
何をいってるんだよ
俺の携帯は?
またか
それコントロールできないの?
何か失ったものあります?
おい
こいつ
寄ったらこうなるのか?
 
どこに
どうしたんだよ
誰も今日は家に帰さないいぞ
今帰らないと
明日出勤できない
だめだ
夜が明けるのをみていけ
旦那と?
ケッコンッしたのか
悪かったな
 
どうしたんだ
 
会いたい
誰が
会いたいよ
またあいつ
刑事さん、あいつ変なクセできて
泣くんですよ
次の日聞いても
思い出せずにいるし
だから誰に会いたいんだよ
酒飲んだら誰に会いたくなるんだ
 
ジュンジェ
あの時いらいおかしくなったんですよ
あの部屋はいってああしてるし
海にいくんですよ
朝なら日が登るのをみるために
 
日が沈んだら日が登るのをみるために
いくって
なぜかって問うと
わからないんだって
 
ここにおいてきますね
配送完了ってことで
 
 
すみません
どうぞ
 
ネットショッピング好き
 
観光バス!
 
この匂い
戻ってきた感じがする
 
あの建物
いつ建てたの?
 
近くに
 
ありがとうございました
 
どこからきたの
あんた
誰?
 
どの海からきたの・
どうしてそれを?
答えて
質問したのはこっち
セジュの方です
 
なのにここでなにやってんの
お腹すいた?
はいります
 
話せ
ここではそうやってたべたら
バカにされるのよ
見て
私もそれみたことがある
 
なんでここに?
会いたい人がいて
たまに遊びにいったんですけど
あった男がソウルに住むって
 
会いたいって?
結婚したいって?
 
そこまでは言いませんでしたけど
いや確信もなしにあがってきたらだめでしょ
よく聞いて
 
人魚が地上に上がった瞬間から
心臓はかたまりはじめる
本当ですか?
 
そうよ
無事でいられるには
その愛する男が
あなたをあいするしかないのよ
できそう?
 
あったらなんとかなりそうだなとおもって
でも電話にでてくれなくて
そうこれたべて戻りな
姉さんはそういう男にあったんdせうか
 
あったよ
私しか知らないバカにあって
心臓おは知って
なのになんでもどったんですか
銃に撃たれたらだめだよ
 
そうなですか
そうよ
それの回復のために
海のそこまで行って
がんばったんだ
なぜうたれたんですか?
その男を守るためよ
それで守って
国会しないよ
どこにいるんdせうか
 
姉さんがもどってきたって
しってるんですか
 
寒いな
だれですか
どなた
ああ
私話がありまして
間に合ってます
 
寒いのになんですか
ホジュンジェいます
わすれてください
はいわすれてください
ここがどうわかったのかしりませんが
騙されてるんですよ
何を
何、海見にいきたいっていわれて
一緒にいったでしょ
あいつの手口ですよ
どなた?
お母さん
このお嬢さんジュンジェに会いたいって
 
じゃんかに入れないと
中で待ってください
 
トイレ使いますね
トイレは
 
何かこの家のことをしっているようしっているよう
ですね
そうだね
ホジュンジェ
誰もいない時に連れ込んだのかな
このやろう
 
誰?
知らない女で
長い髪で綺麗
名前はまだしらないけど
何か事故ってないよな
わかったこいよ
 
名前は
チョンです
シムチョン
冗談はやめて
本当ですよ
ああ親御さんが童話好きだとか
家は
遠いです
俺もですよ
ナムヤンジュでしょ
そうですなぜそれを
ああ
それ
本物?
 
なんで笑うの?
人はかわらないなーって
それがいいとおもって
 
チャシア
あ、ちょっとお客様
あの人まだ?
そうか
 
ああお前が先にプロボーズとか
いいでしょ
女の方からでも
でも待ったほうが
 
お客様はずっとここに
どうしたんです
結婚するんdねすか
ああはい
誰と
この家の男と
男3人でしょ
誰と
誰と結婚するの
チャシア
名前どうして
ホジュンジェと結婚するの?
だとしたら
ジュンジェほファン
みたい
あきらめてください
 
ホジュンジェの追憶の中には
すごい女がいるんですよ
 
ちなみに私が結婚するのは
ホジュンジェじゃないならいいや
なんでこんな
それで待ったほうが
何か準備してるかもよ
 
ジュンジェ
お客様よ
 
どなた?
かっこよくなったね
ジュンジェ
よかった
元気そうで
誰なのかきいてますけど
 
私は
私のあなたのすべての時間より
長く愛するって言ってくれた人だよ
 
ジュンジェ
覚えてないんだ
 
かわいそう
 
どうしてここに
それがその
私はもう大丈夫
天気だってしらせたくて
そして会いたくて
俺をしってますか
うん
誰より知ってるよ
いいえ
そこまでよくしりませんが
昔ちょっとだけ
知っていてそれで
ホジュンジェさんはおぼえてないかもしれませんが
それだ何かおはないでもあってここに
あいしてる
 
いえ
いいえ
 
ただ
あいしてるよ
言いたいことはないです
元気そうでよかった
愛してるよホジュンジェ
 
そうですか
俺約束があって
またでてかないと
はい
だめよじゅんじぇ
今日テオにプロポーズするんだから
 
ごめんお前らでやって
おめでとうチャシア
ジュンジェ
おかく様を放っていくなんて
 
失礼しました
それじゃ
 
今でてったのにどこへいったの
 
今のまま
楽そうでよかったけど
来るべきじゃなかったんだろうか
 
どうした
また帰る気?
 
お前はこういうのを望んでいたのか
世界で完璧に消されて
俺でさお前をわすれることを
本当に覚えてるの
この読んで俺だけが
お前を覚えてる
どうやって
 
世界けしたとこでお前を忘れられない
そんなはずないのに
お前とどこに行って
何を言って
いつ笑って
いつきれいで
そういうのは消せても
おまえおまえ
お前は俺の体が覚えてて
心臓がほしがってrから
それはどうしても
だめだった
でも努力した
 
時間がすぎたら
本当にわすれるんじゃないあkって
だから毎日忘れない用意
努力した
 
すべてを記録してきた
お前が去るずっと前から
いつかこういうことができて
お前が消えたら
記録からでも
お前を探そうとおおmとて
 
そしてお前が消えて
その記憶をパズルをつかんでいるのに
精一杯で
 
お前がいそうな海をさがすのに一年
 
こお家は海から遠くて
道がつながってたらいいなと
家が大きすぎて
 
このへんに人が多そうで
 
その海のそばにお前と住む家を準備するのに一年
 
やっと
あんなに苦労さえ覚えてて
やっと
そうやって三年がすぎて
もどれそうにない
今日がやってきた
 
どうして
私は本当にもどってこない
可能性もあった
そうなったら
一生俺だけが
お前をおぼえてて
俺だけが
お前を愛しただろうな
 
そのままだね
 
ここかってしまったよ
まってくれて
ありがとう
 
諦めずにきてくれて
ありがとう
 
また消したりするなよ
お前がけしたところで
おもだせるけどさ
でも苦労したからな
いや、ごめんって
 
今のは消してもいいよ
 
どうしたんだよ
 
びっくりした
何を探してるの?
ここは服がよくて
あっちはクスがいいよね
なのになんでここに
あんたを探しに
私?
初対面でしょ
偶然の連続だけど
それを大事にしてこそ
縁ができるんだよ
 
人見知りだけど私
でも愛想
うんここに
月水金にくるでしょ
好きな男いるから
ラブには
 
ロマンティックホットダーティーがあるんでしょ
今はホットくらいから
何これ
通じ合えそう
友達になろう
 
夜が短かくにあよな
何よ勉強しないと
じゃ、ベッドでやれよ
人気のやることは全部簡単だから
何が問題だよ
 
ホジュンジェさんは
試験の成績も良く
どんな検事になりたいというのはありますか
地方の検事になりたいです
海に近いといいかと
たとえば
ソクチョに家をかったんですえが
そこで検事をやれたらいいなと
 
やっと夢がかなった
なにもなく
大した知らせもなく
そういう町で
 
すごく静かに暮らしてる
たべすぎだrたべすぎだろ
私が食べてるわけじゃないから
ごめん、スレンダーすぎるから
忘れるんだ
全部食え
公務員で二人を養えるかな
大丈夫だって
私がないてみるから
 
なんでもないことで
笑って泣いて
俺たちの毎時間
毎分が静かに流れるところで
 
遠回りしてやっときてくれた
大切な人
 
俺らの伝説を思い出しながら
 
 
 
 
満足でしたか?
青い海の伝説
 
おつかれさま〜ミノ
 
関連記事

 青い海の伝説

 イ・ミンホ

2 Comments

yukiyon  

Re:ありがとう

>じーこさんこちらこそ~ホントにありがとうございましたなんかほんとにやり抜いた感半端ないデス一体何に?wwwでも楽しかった本当にまだまだ休めないと思うけれどww土日は休んでみたい何も考えずww

2017/01/26 (Thu) 00:00 | EDIT | REPLY |   

じーこ  

ありがとう

ほんっとお疲れ様でしたヾ(@°▽°@)ノこのドラマを通して思い出たくさんできたね♡ミノくんも私たちもゆっくり休もう 笑

2017/01/25 (Wed) 23:20 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment